What is the power rating of your 12V supply?
Another possible cause is the Y stepper motors are drawing too much power.
It also crossed my mind, but I could not find a proof. Also checked with a spare controller board. Also checked spare lens... The fact that it's running a bit hot concerns me.
It should be enough, having 4-5 Amps... Checked for voltage drops while moving, I cannot see any. (Also it was working fine before)
I have also checked settings on the drivers. It also seems fine.
I ordered a TTL power board to see if it can improve things, and will report back when it arrives.
If it's the diode, I guess I can reduce the power a bit and use this head for engraving some more time,and buy another one for cutting...